1 |
Gun-ngaypa Rrawa 'My Country': intercultural alliances in language research
|
|
Carew, Margaret Louise. - : Monash University. Faculty of Arts. School of Languages, Literatures, Cultures and Linguistics, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
3rd eResearch Australasia Conference The Australian National Corpus Initiative: Technical and Legal Issues
|
|
|
|
In: http://www.eresearch.edu.au/docs/2009/era09_submission_70.pdf (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
A Database on personal pronouns in African languages
|
|
|
|
In: The Use of Databases in Cross-Linguistic Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00389646 ; Martin Everaert, Simon Musgrave, Alexis Dimitriadis. The Use of Databases in Cross-Linguistic Studies, Mouton de Gruyter, pp.363-389, 2009 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
A Database on personal pronouns in African languages
|
|
|
|
In: The Use of Databases in Cross-Linguistic Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00389646 ; Martin Everaert, Simon Musgrave, Alexis Dimitriadis. The Use of Databases in Cross-Linguistic Studies, Mouton de Gruyter, pp.363-389, 2009 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Voice and being core: evidence from (Eastern) Indonesian languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Non Non-Subject Non Subject Arguments in Indonesian
|
|
|
|
In: http://arts.monash.edu.au/linguistics/staff/smusgrave-thesis.pdf (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Typology and geography in Eastern Indonesia 15 Selected papers from the 2007 Conference of the Australian Linguistic Society
|
|
|
|
In: http://www.als.asn.au/proceedings/als2007/musgrave.pdf (1996)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
ARCHIVING AND SHARING LANGUAGE DATA USING XML
|
|
|
|
In: http://ses.library.usyd.edu.au/bitstream/2123/1301/1/12FH2006.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Lexical Access via Phoneme to Grapheme conversion 1
|
|
|
|
In: http://www.alta.asn.au/events/alta2008/proceedings/pdf/ALTA2008_05.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
1 Language Shift and Language Maintenance in Indonesia
|
|
|
|
In: http://users.monash.edu.au/~smusgrav/publications/LMLS_Indonesia_Musgrave.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
1 Reduced pronouns and arguments in Sou Amana Teru, Ambon*
|
|
|
|
In: http://users.monash.edu.au/~smusgrav/publications/ENUS.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Preposed possessor languages in a wider context
|
|
|
|
In: http://email.eva.mpg.de/~gil/wlp/abstracts/Musgrave_%26_Donohue.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Sudanese Languages in Melbourne: Linguistic Demography and Language Maintenance
|
|
|
|
In: http://www.als.asn.au/proceedings/als2009/musgravehajek.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
1 Designing linguistic databases: A primer for linguists
|
|
|
|
In: http://www.hum.uu.nl/medewerkers/a.dimitriadis/papers/dbPrimer08-A4.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Language Documentation and an Australian National Corpus
|
|
|
|
In: http://www.lingref.com/cpp/ausnc/2008/paper2282.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Dialects and Varieties in a Situation of Language
|
|
|
|
In: http://www.als.asn.au/proceedings/als2005/musgrave-dialects.pdf
|
|
Abstract:
This paper examines the relation between some language varieties in the northern part of Ambon Island in the Maluku province of East Indonesia. According to Collins 1982:90: the language spoken along the north coast [of Ambon Island – SM] from Seit to Tial and in Laha on Ambon Bay is called Hitu after its most prestigious village. There are three main dialects: Hitu-Tulehu, Seit-Kaitetu, and Laha. In another publication, Collins 1983:100 treats the languages of Seit, Kaitetu, Laha, Hitu and Tulehu as distinct. All of these languages are assigned to the Proto-Ambon group, but there is sub-grouping within that group. In this paper I examine data from the varieties which Collins 1983 assigns to the N.E. Ambon group, Tulehu and Hitu. I compare the varieties spoken in Tulehu and its two adjoining villages (Tial and Tengah-tengah) with the variety spoken in the village of Hitu, and also the varieties spoken in two intervening villages, Liang and Mamala. On the basis of wordlists and of translations of a standard elicitation text, I will show that there are differences between the language of Hitu and that of Tulehu, and that the Liang variety is clearly a dialect of the Tulehu language, and that the Mamala variety is closely related to that of Hitu. However, these conclusions must be taken to be very tentative, in view of the type of problems which arise in attempting a dialect survey when a language is losing vitality. Reliable data can be very hard to find with older speakers often already having begun to forget their language, and younger speakers having never learned the language fully. Also, many scholars have claimed that higher than usual levels of variation are common in speech communities which are losing vitality (Wolfram, 2002). It is therefore difficult to know how much variation within and between varieties should be discounted as an epiphenomenon of the process of language loss. Keywords:
|
|
Keyword:
Austronesian Languages; Dialects; Language Shift; Language Variation; Maluku
|
|
URL: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.572.4880 http://www.als.asn.au/proceedings/als2005/musgrave-dialects.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
Applying Discourse Analysis and Data Mining Methods to Spoken OSCE Assessments
|
|
|
|
In: http://www.aclweb.org/anthology-new/C/C08/C08-1073.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|